La pardela cenicienta atlántica se reproduce en las costas gallegas, las Islas Berlengas y los archipiélagos de Azores, Madeira y Canarias. Ha criado ocasionalmente en Mediterráneo (Columbretes, Giraglia), así como en las islas Chafarinas, en el norte de África.

Su presencia en España se reparte entre el archipiélago canario y las costas gallegas, tanto en la fachada atlántica como cantábrica.

Para más información sobre su distribución territorial y otros datos de interés, consulta la ficha de la pardela cenicienta atlántica en el III Atlas de las aves en época de reproducción en España.

La especie sólo está presente en aguas y costas españolas entre febrero y octubre durante el periodo reproductor. Fuera de este periodo, la gran mayoría de los individuos migran al sur para pasar el invierno en aguas pelágicas frente a las costas de África y América del sur

En la Lista Roja Europea de Aves 2021 la población reproductora europea se estima entre 503.000 y 506.000 ejemplares maduros, con tendencia desconocida.

En España no está clara la tendencia poblacional, y los últimos datos de los que se dispone son de 2003, cuando se estimaron unas 30.000 parejas reproductoras. En Galicia, la tendencia parece creciente, con unas 50 parejas estimadas.

La pardela cenicienta atlántica, fuera de la época reproductora, es eminentemente pelágica.

Durante la crianza frecuenta acantilados, barrancos y zonas costeras rocosas.

Se alimenta mayoritariamente de pequeños peces pelágicos (boquerones, sardinas, caballas, etc.) y cefalópodos.

Especie colonial, ocupa entre febrero y marzo las zonas de cría, si bien la mayor parte de las cópulas no tienen lugar hasta abril.

Anida en madrigueras construidas en ocasiones por la propia pareja, otras veces aprovechando grietas o recovecos. Es una especie marcadamente monógama y filopátrica.

La puesta consta de un único huevo y la incubación se prolongará durante 52–56 días. Tras la eclosión, las visitas al nido por parte de los padres para alimentar y atender las necesidades del pollo son realizadas por la noche.

Los pollos abandonan el nido a los 90-99 días.

La pardela cenicienta atlántica está incluida como especie Reproductora en la Lista Roja de las Aves de España, con la categoría de VU – Vulnerable.

También figura en el Listado de Especies Silvestres en Régimen de Protección Especial. Sin embargo, no está incluida en el Catálogo Español de Especies Amenazadas.

Tanto en el archipiélago canario como en los asentamientos gallegos, el acceso e impacto de especies invasoras (gatos y ratas) en colonias de cría de pardela cenicienta atlántica suponen la principal amenaza para la especie y disminuyen el éxito reproductivo.