Desarrollo del proyecto: El proyecto NAT-helpers, en sus inicios ha sufrido el problema de la COVID, cosa que dificultó el arranque y las reuniones presenciales. A pesar de ello, el proyecto ha podido realizar las tres reuniones de socios, que se desarrollaron en España, Italia y Francia. Asimismo también se han realizado los eventos de difusión en España, Italia, Francia, Malta y Grecia.
Project development: The NAT-helpers project, in its beginnings, suffered from the COVID problem, which made the begginning and face-to-face meetings difficult. Despite this, the project has been able to hold the three partner meetings, which took place in Spain, Italy and France. Likewise, dissemination events have also been held in Spain, Italy, France, Malta and Greece.
Développement due projet :Le projet NAT-helpers, à ses débuts, a souffert du problème du COVID, ce qui a rendu difficiles les débuts et les réunions en face à face. Malgré cela, le projet a pu organiser les trois réunions de partenaires, qui ont eu lieu en Espagne, en Italie et en France. De même, des événements de diffusion ont également eu lieu en Espagne, en Italie, en France, à Malte et en Grèce.
Sviluppo del progetto: Il progetto NAT-helpers, ai suoi inizi, ha sofferto del problema COVID, che ha reso difficili gli incontri iniziali e in presenza. Nonostante ciò, il progetto ha potuto organizzare i tre incontri dei partner, che si sono svolti in Spagna, Italia e Francia. Allo stesso modo, si sono svolti eventi di divulgazione anche in Spagna, Italia, Francia, Malta e Grecia.
Ανάπτυξη σχεδίου: Το έργο NAT-helpers, στην αρχή του, υπέφερε από το πρόβλημα του COVID, το οποίο έκανε δύσκολη την έναρξη και τις κατ’ ιδίαν συναντήσεις. Παρόλα αυτά, το έργο μπόρεσε να πραγματοποιήσει τις τρεις συναντήσεις εταίρων, οι οποίες πραγματοποιήθηκαν στην Ισπανία, την Ιταλία και τη Γαλλία. Ομοίως, εκδηλώσεις διάδοσης έχουν επίσης πραγματοποιηθεί στην Ισπανία, την Ιταλία, τη Γαλλία, τη Μάλτα και την Ελλάδα.
1a Reunión de socios
La primera reunión de socios presencial tuvo lugar en España, en el Delta del Ebro, en abril de 2022, y en ella los socios del proyecto trabajaron sobre todo en el producto intelectual de los videos (IO4) la selección de casos que se iban a realizar para los videos, definiendo las temáticas a tratar y los videos que cada socio podía aportar.
1st Transnational meeting
The first in-person meeting of partners took place in Spain (April 2022), in the Ebro Delta, where the project partners worked above all on the selection of cases that were going to be made for the videos, defining the topics to be discussed and the videos that each partner could contribute.
3a Reunión de socios
La tercera y última reunión presencial se organizó en Marsella, en abril de 2023, y el trabajo en ella los socios se centraron en el tercer producto intelectual del proyecto, la guía para formadores (IO5) donde se recoge la información para formadores y donde se añade la información también de los otros productos del proyecto.
3rd Transnational meeting
The third and last face-to-face meeting was organized in Marseille, in April 2023, and the work in it the partners focused on the third intellectual product of the project, the guide for trainers (IO5) where the information for trainers is collected and where also add information about the other products of the project.
2a Reunión de socios
La segunda reunión de socios presencial se desarrolló en setiembre de 2022 en el norte de Italia, donde por una parte se revisaron los principales hitos del proyecto y su estado de ejecución, así como la gestión del proyecto y los eventos de difusión previstos en cada país. Por otro lado, se trabajó intensamente en el producto intelectual de las fichas informativas (IO3), viendo la selección definitiva de casos y el ejemplo de diseño de las mismas.
2nd Transnational meeting
The second face-to-face meeting of partners took place in September 2022 in northern Italy, where on the one hand the main milestones of the project and its execution status were reviewed, as well as the management of the project and the dissemination events planned in each country. On the other hand, intense work was done on the intellectual product of the information sheets (IO3), seeing the final selection of cases and the example of their design.
Eventos de difusión del proyecto / Project multiplier events
SEO/BirdLife, LPO, BirdLife Malta, LIPU y HOS han realizado uno o varios eventos de difusión en sus respectivos países.
SEO/BirdLife, LPO, BirdLife Malta, LIPU and HOS have held one or more multiplier events in their respective countries.
