El  leiótrix piquirrojo se extiende desde el norte del Himalaya a través de China hasta Myanmar, en el sureste asiático. Su empleo como ave de jaula y su fácil adaptación al entorno han permitido el surgimiento de poblaciones procedentes de aves escapadas de cautividad que se han establecido con éxito en diversas partes del mundo: España, Francia, Japón, Estados Unidos (Florida), Hawái y las islas Reunión. Se conocen otras poblaciones en Italia, cuyo establecimiento definitivo aún no se ha probado.

Se reconocen seis subespecies, aunque se ignora cuál de ellas es la que se ha introducido en España.

Se advirtió su presencia a principios de los años noventa del siglo pasado, cuando se localizaron algunos ejemplares cerca de Barcelona, así como en Tenerife y Gran Canaria. Posteriormente se han producido avistamientos ocasionales en otros lugares. Su presencia en Cataluña se limita por el momento a la sierra de Collserola y sus alrededores, donde se citó por primera vez hacia 1990 y llegó a observarse también en parques urbanos de Barcelona. Las poblaciones francesas en Pau, a unas decenas de kilómetros de la frontera española, podrían en el futuro contribuir al incremento del número de citas en el País Vasco.

Para más información sobre su distribución territorial y otros datos de interés, consulta la ficha del leiótrix piquirrojo en el III Atlas de las aves en época de reproducción en España.

En España se comporta como una especie residente, si bien en invierno parece realizar algunos movimientos de corta distancia entre zonas próximas, formando pequeños grupos que se dispersan por otras zonas en busca de alimento, colonizando también de esta forma nuevos territorios. En primavera muchos adultos regresan a sus lugares de nidificación habituales.

La población reproductora española se estima en varios cientos de ejemplares, que se encuentran casi exclusivamente en Cataluña. Se observa un fuerte crecimiento de su población, de un 28% de media anual durante el periodo 2002-2020, aunque muestra claras fluctuaciones.

En nuestro país, la especie se encuentra en expansión, si bien esta se ve limitada por la ausencia de corredores biológicos y la presencia de grandes zonas desarboladas.

En España, el ruiseñor del Japón se ha establecido en áreas forestales, a diferencia de otras especies introducidas, que suelen ocupar hábitats humanizados. En Cataluña prefiere las áreas boscosas mediterráneas cercanas a torrentes con sotobosque denso, principalmente con pino carrasco. No obstante, es capaz de adaptarse a otros tipos de bosque, como ha demostrado en otras partes del mundo donde se ha introducido.

Se alimenta básicamente de frutas, semillas e invertebrados, como caracoles, larvas de insectos y arañas.

Construye su nido en forma de taza a base de hojas, musgo y líquenes, y lo sitúa generalmente a baja altura en una rama ahorquillada horizontal, por lo que queda expuesto a los depredadores.

La hembra deposita de tres a cinco huevos de color azul verdoso con puntos rojizos, que son incubados alternativamente por ambos progenitores durante unos 12 días. Los pollos abandonan el nido a las tres semanas de vida.